{"id":518641,"date":"2024-11-05T14:50:34","date_gmt":"2024-11-05T14:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-c22-2-no-60947-4-1f14-c2019\/"},"modified":"2024-11-05T14:50:34","modified_gmt":"2024-11-05T14:50:34","slug":"csa-c22-2-no-60947-4-1f14-c2019","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-c22-2-no-60947-4-1f14-c2019\/","title":{"rendered":"CSA C22.2 NO. 60947-4-1:F14 (C2019)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la norme harmonis\u00e9e par le Groupe CSA et les UL visant l'appareillage \u00e0 basse tension – Partie 4-1 : Contacteurs et d\u00e9marreurs de moteurs – Contacteurs et d\u00e9marreurs \u00e9lectrom\u00e9caniques. Il s'agit de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 60947-4-1, et de la troisi\u00e8me \u00e9dition de l'UL 60947-4-1. Cette \u00e9dition de la CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 60947-4-1 remplace l'\u00e9dition ant\u00e9rieure, publi\u00e9e le 26 janvier 2007 et qui portait la d\u00e9signation CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 60947-4-1 (norme CEI 60947-4-1:2000 adopt\u00e9e). Cette \u00e9dition de l'UL 60947-4-1 remplace l'\u00e9dition ant\u00e9rieure de l'UL 60947-4-1A publi\u00e9e le 26 janvier 2007.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme harmonis\u00e9e est bas\u00e9e sur la publication CEI 60947-4-1: \u00c9dition 3.0, Appareillage \u00e0 basse tension – Partie 4-1 : Contacteurs et d\u00e9marreurs de moteurs – Contacteurs et d\u00e9marreurs \u00e9lectrom\u00e9caniques, publi\u00e9e en 2009. La publication CEI 60947-4-1 est la propri\u00e9t\u00e9 de la CEI et prot\u00e9g\u00e9e par le droit d'auteur.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application et objet<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Domaine d'application<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente partie de la CEI 60947 est applicable aux types de mat\u00e9riels indiqu\u00e9s en 1.1.1 et 1.1.2 dont les contacts principaux sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre reli\u00e9s \u00e0 des circuits dont la tension assign\u00e9e ne d\u00e9passe pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu.<\/p>\n

<\/p>\n

Les d\u00e9marreurs et\/ou contacteurs trait\u00e9s dans la pr\u00e9sente norme ne sont pas normalement con\u00e7us pour interrompre les courants de court-circuit. En cons\u00e9quence, une protection appropri\u00e9e contre les courts-circuits (voir 9.3.4) fait partie de l'installation, mais pas n\u00e9cessairement du contacteur ou du d\u00e9marreur.<\/p>\n

<\/p>\n

Dans ce contexte, la pr\u00e9sente norme donne les exigences pour:<\/p>\n

<\/p>\n

– les contacteurs associ\u00e9s \u00e0 des dispositifs de protection contre les surcharges et\/ou contre les courts-circuits;<\/p>\n

<\/p>\n

– les d\u00e9marreurs associ\u00e9s \u00e0 des dispositifs s\u00e9par\u00e9s de protection contre les courts-circuits et\/ou \u00e0 des dispositifs s\u00e9par\u00e9s de protection contre les courts-circuits et des dispositifs int\u00e9gr\u00e9s de protection contre les surcharges;<\/p>\n

<\/p>\n

– les contacteurs ou les d\u00e9marreurs combin\u00e9s, dans des conditions sp\u00e9cifi\u00e9es, avec leurs propres dispositifs de protection contre les courts-circuits. Les caract\u00e9ristiques de ces combinaisons, par exemple combin\u00e9s de d\u00e9marrage ou d\u00e9marreurs prot\u00e9g\u00e9s sont assign\u00e9es comme pour un appareil.<\/p>\n

<\/p>\n

Pour les disjoncteurs et les combin\u00e9s-fusibles utilis\u00e9s comme dispositifs de protection contre les courts-circuits dans les combin\u00e9s de d\u00e9marrage et dans les d\u00e9marreurs prot\u00e9g\u00e9s, les exigences de la CEI 60947-2 et de la CEI 60947-3, suivant le cas, s'appliquent.<\/p>\n

<\/p>\n

Les mat\u00e9riels vis\u00e9s par la pr\u00e9sente norme sont les suivants.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.1 Contacteurs pour courant alternatif et pour courant continu<\/p>\n

<\/p>\n

Contacteurs pour courant alternatif et pour courant continu destin\u00e9s \u00e0 fermer et \u00e0 ouvrir des circuits \u00e9lectriques et, s'ils sont \u00e9quip\u00e9s de relais appropri\u00e9s (voir 1.1.2), \u00e0 assurer la protection de ces circuits contre les surcharges susceptibles de se produire en exploitation.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE Pour les contacteurs associ\u00e9s \u00e0 des relais appropri\u00e9s et destin\u00e9s \u00e0 assurer la protection contre les courts-circuits, les conditions correspondantes sp\u00e9cifi\u00e9es pour les disjoncteurs (CEI 60947-2) s'appliquent \u00e9galement.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s'applique \u00e9galement aux organes de commande des contacteurs auxiliaires et aux contacts destin\u00e9s exclusivement au circuit de la bobine des contacteurs.<\/p>\n

<\/p>\n

Les contacteurs ou les d\u00e9marreurs comprenant un \u00e9lectro-aimant command\u00e9 \u00e9lectroniquement sont \u00e9galement couverts par la pr\u00e9sente norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2 D\u00e9marreurs de moteurs pour courant alternatif<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9marreurs de moteurs pour courant alternatif destin\u00e9s \u00e0 provoquer le d\u00e9marrage des moteurs et \u00e0 les amener \u00e0 leur vitesse normale, \u00e0 en assurer le fonctionnement continu, \u00e0 interrompre leur alimentation et \u00e0 assurer la protection des moteurs et de leurs circuits associ\u00e9s contre les surcharges de service.<\/p>\n

<\/p>\n

Pour les relais de surcharge pour d\u00e9marreurs, y compris ceux utilisant les technologies \u00e9lectroniques avec ou sans fonctions \u00e9tendues conformes \u00e0 l'Annexe H, les exigences de la pr\u00e9sente norme s'appliquent.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2.1 D\u00e9marreurs directs (sous pleine tension) pour courant alternatif<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9marreurs directs destin\u00e9s \u00e0 provoquer le d\u00e9marrage d'un moteur et \u00e0 l'amener \u00e0 sa vitesse normale, ainsi qu'\u00e0 assurer la protection du moteur et de ses circuits associ\u00e9s contre les surcharges de service et \u00e0 s\u00e9parer le moteur de son alimentation.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s'applique \u00e9galement aux d\u00e9marreurs-inverseurs.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2.2 D\u00e9marreurs sous tension r\u00e9duite pour courant alternatif<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9marreurs sous tension r\u00e9duite, pour courant alternatif, destin\u00e9s \u00e0 provoquer le d\u00e9marrage d'un moteur et \u00e0 l'amener \u00e0 sa vitesse normale de rotation en reliant les bornes du moteur \u00e0 la tension du r\u00e9seau en plus d'une \u00e9tape ou en augmentant progressivement la tension appliqu\u00e9e aux bornes, et \u00e0 assurer la protection du moteur et de ses circuits associ\u00e9s contre les surcharges de service et \u00e0 s\u00e9parer le moteur de son alimentation.<\/p>\n

<\/p>\n

Des dispositifs de commutation automatique peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour commander les man\u0153uvres successives de passage d'une \u00e9tape aux suivantes. Ces dispositifs de commutation automatique sont, par exemple, des contacteurs auxiliaires temporis\u00e9s ou des relais de tout-ou-rien \u00e0 retard sp\u00e9cifi\u00e9, des dispositifs \u00e0 minimum de courant et des dispositifs de commande automatique d'acc\u00e9l\u00e9ration (voir 5.10).<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2.2.1 D\u00e9marreurs \u00e9toile-triangle<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9marreurs \u00e9toile-triangle destin\u00e9s \u00e0 provoquer le d\u00e9marrage, dans la position \u00e9toile, d'un moteur triphas\u00e9, \u00e0 assurer un fonctionnement continu en position triangle, ainsi qu'\u00e0 assurer la protection du moteur et de ses circuits associ\u00e9s contre les surcharges de service, et \u00e0 s\u00e9parer le moteur de son alimentation.<\/p>\n

<\/p>\n

Les d\u00e9marreurs \u00e9toile-triangle qui font l'objet de la pr\u00e9sente norme ne sont pas pr\u00e9vus pour l'inversion rapide du sens de rotation des moteurs et, en cons\u00e9quence, la cat\u00e9gorie d'emploi AC-4 ne leur est pas applicable.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE Dans la position en \u00e9toile, le courant en ligne et le couple du moteur sont \u00e9gaux environ au tiers des valeurs correspondantes dans la position en triangle. C'est pourquoi on utilise des d\u00e9marreurs \u00e9toile-triangle quand on d\u00e9sire limiter le courant d'appel d\u00fb au d\u00e9marrage ou quand la machine entra\u00een\u00e9e exige un couple limit\u00e9 pour d\u00e9marrer. La Figure 1 montre des courbes repr\u00e9sentatives du courant de d\u00e9marrage, du couple de d\u00e9marrage du moteur et du couple de la machine command\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2.2.2 D\u00e9marreurs par autotransformateur \u00e0 deux \u00e9tapes<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9marreurs par autotransformateur \u00e0 deux \u00e9tapes, destin\u00e9s \u00e0 provoquer le d\u00e9marrage d'un moteur \u00e0 induction aliment\u00e9 en courant alternatif, \u00e0 partir de la position de repos, avec un couple r\u00e9duit, et \u00e0 l'amener \u00e0 sa vitesse normale de rotation, ainsi qu'\u00e0 assurer la protection de ce moteur et de ses circuits associ\u00e9s contre les surcharges de service et \u00e0 s\u00e9parer le moteur de son alimentation.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s'applique aux autotransformateurs qui font partie du d\u00e9marreur ou qui forment un ensemble sp\u00e9cialement con\u00e7u pour \u00eatre utilis\u00e9 avec le d\u00e9marreur.<\/p>\n

<\/p>\n

Les d\u00e9marreurs par autotransformateur \u00e0 plus de deux \u00e9tapes ne sont pas vis\u00e9s par la pr\u00e9sente norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les d\u00e9marreurs par autotransformateur qui font l'objet de la pr\u00e9sente norme ne sont pas pr\u00e9vus pour la marche par \u00e0-coups ni pour l'inversion rapide du sens de rotation des moteurs et, en cons\u00e9quence, la cat\u00e9gorie d'emploi AC-4 ne leur est pas applicable.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE En position de d\u00e9marrage, le courant du circuit et le couple occasionn\u00e9 par le d\u00e9marrage du moteur \u00e0 la tension assign\u00e9e sont r\u00e9duits \u00e0 peu pr\u00e8s comme le carr\u00e9 du rapport (tension de d\u00e9marrage): (tension assign\u00e9e). En cons\u00e9quence, les d\u00e9marreurs par autotransformateur sont utilis\u00e9s lorsque le courant d'appel provoqu\u00e9 par le d\u00e9marrage est limit\u00e9 ou lorsque la machine command\u00e9e demande un couple de d\u00e9marrage r\u00e9duit. La Figure 2 montre des courbes repr\u00e9sentatives du courant de d\u00e9marrage, du couple de d\u00e9marrage du moteur et du couple de la machine command\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2.3 D\u00e9marreurs rotoriques \u00e0 r\u00e9sistances<\/p>\n

<\/p>\n

D\u00e9marreurs destin\u00e9s \u00e0 provoquer le d\u00e9marrage d'un moteur \u00e0 induction \u00e0 courant alternatif \u00e0 rotor bobin\u00e9, par \u00e9limination de r\u00e9sistances pr\u00e9alablement ins\u00e9r\u00e9es dans le circuit du rotor. Ces d\u00e9marreurs sont aussi destin\u00e9s \u00e0 assurer la protection du moteur contre les surcharges de service et \u00e0 s\u00e9parer le moteur de son alimentation.<\/p>\n

<\/p>\n

Dans le cas de moteurs asynchrones \u00e0 bagues (rotors bobin\u00e9s), la tension la plus \u00e9lev\u00e9e apparaissant entre les bagues en circuit ouvert n'est pas \u00eatre sup\u00e9rieure au double de la tension assign\u00e9e d'isolement des appareils de connexion ins\u00e9r\u00e9s dans le circuit du rotor (voir 5.3.1.1.2).<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE Cette exigence est bas\u00e9e sur le fait que les contraintes \u00e9lectriques sont moins s\u00e9v\u00e8res dans le rotor que dans le stator et sont de courte dur\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s'applique \u00e9galement aux d\u00e9marreurs \u00e0 deux sens de rotation lorsque la permutation des connexions s'effectue \u00e0 l'arr\u00eat (voir 5.3.5.5). Les man\u0153uvres comprenant la marche par \u00e0-coups et l'inversion de marche n\u00e9cessitent des exigences suppl\u00e9mentaires et font l'objet d'un accord entre le fabricant et l'utilisateur.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s'applique aux r\u00e9sistances qui font partie du d\u00e9marreur ou qui forment un ensemble sp\u00e9cialement con\u00e7u pour \u00eatre associ\u00e9 au d\u00e9marreur.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Exclusions<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme ne s'applique pas:<\/p>\n

<\/p>\n

– aux d\u00e9marreurs pour courant continu;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux d\u00e9marreurs \u00e9toile-triangle, aux d\u00e9marreurs rotoriques \u00e0 r\u00e9sistances, aux d\u00e9marreurs par autotransformateur \u00e0 deux \u00e9tapes pr\u00e9vus pour des applications sp\u00e9ciales et con\u00e7us pour un fonctionnement continu en position de d\u00e9marrage;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux d\u00e9marreurs rotoriques \u00e0 r\u00e9sistances asym\u00e9triques, c'est-\u00e0-dire dont les r\u00e9sistances n'ont pas la m\u00eame valeur dans toutes les phases;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux mat\u00e9riels con\u00e7us non seulement pour le d\u00e9marrage mais aussi pour le r\u00e9glage de la vitesse;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux d\u00e9marreurs \u00e0 r\u00e9sistances liquides et \u00e0 ceux du type \u00abliquide-vapeur\u00bb;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux contacteurs \u00e0 semi-conducteurs et aux d\u00e9marreurs utilisant des contacteurs \u00e0 semiconducteurs dans leur circuit principal;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux d\u00e9marreurs statoriques \u00e0 r\u00e9sistances;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux contacteurs ou aux d\u00e9marreurs con\u00e7us pour des applications sp\u00e9ciales;<\/p>\n

<\/p>\n

– aux contacts auxiliaires des contacteurs et aux contacts des contacteurs auxiliaires. Ceux-ci sont trait\u00e9s dans la CEI 60947-5-1.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Objet<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme a pour objet de fixer:<\/p>\n

<\/p>\n

a) les caract\u00e9ristiques des contacteurs et des d\u00e9marreurs ainsi que des mat\u00e9riels associ\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

b) les conditions applicables aux contacteurs et aux d\u00e9marreurs relativement:<\/p>\n

<\/p>\n

1) \u00e0 leur fonctionnement et \u00e0 leur tenue<\/p>\n

<\/p>\n

2) \u00e0 leurs qualit\u00e9s di\u00e9lectriques<\/p>\n

<\/p>\n

3) aux degr\u00e9s de protection procur\u00e9s par leurs enveloppes, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/p>\n

<\/p>\n

4) \u00e0 leur construction;<\/p>\n

<\/p>\n

c) les essais destin\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier si ces conditions sont r\u00e9alis\u00e9es, ainsi que les m\u00e9thodes \u00e0 adopter pour ces essais;<\/p>\n

<\/p>\n

d) les renseignements \u00e0 fournir avec les mat\u00e9riels ou dans la documentation du fabricant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Appareillage \u00e0 basse tension – Partie 4-1 : Contacteurs et d\u00e9marreurs de moteurs – Contacteurs et d\u00e9marreurs \u00e9lectrom\u00e9caniques (Incorporation de mise \u00e0 jour jusqu’\u00e0 1:2018)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2014-04-01<\/td>\n211<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":518656,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[513,517,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-518641","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-29-120-99","7":"product_cat-29-130-20","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/518641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=518641"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=518641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}