{"id":517126,"date":"2024-11-05T14:44:10","date_gmt":"2024-11-05T14:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-z902f20\/"},"modified":"2024-11-05T14:44:10","modified_gmt":"2024-11-05T14:44:10","slug":"can-csa-z902f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-z902f20\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-Z902:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la quatri\u00e8me \u00e9dition de CAN\/CSA-Z902, Sang et produits sanguins labiles<\/em>. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2015, 2010 et 2004.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme traite des exigences en mati\u00e8re de gestion pour les \u00e9tablissements qui pr\u00e9l\u00e8vent, traitent, entreposent et utilisent les produits sanguins labiles humains \u00e0 des fins de transfusion. Elle aborde les questions touchant l\u2019innocuit\u00e9, l\u2019efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de ces produits pour les receveurs, la s\u00e9curit\u00e9 des donneurs, la gestion des produits sanguins labiles et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel de l\u2019\u00e9tablissement et de toute autre personne expos\u00e9e aux produits sanguins labiles ou susceptible d\u2019en subir les effets.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme vise les \u00e9tablissements du sang, les services transfusionnels, en plus de toute autre organisation qui pr\u00e9l\u00e8ve, traite, entrepose ou utilise les produits sanguins labiles humains \u00e0 des fins transfusionnelles.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Elle comprend aussi des exigences relatives \u00e0 l\u2019entreposage et \u00e0 l\u2019utilisation des produits sanguins stables lorsque de tels produits sont du ressort d\u2019une organisation vis\u00e9e par cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Bien que cette norme ne s\u2019applique pas sp\u00e9cifiquement aux organisations qui g\u00e8rent des produits sanguins stables mais pas de produits sanguins labiles (p. ex., une pharmacie d\u2019h\u00f4pital), ces organisations sont invit\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier les exigences pertinentes concernant les produits sanguins stables et \u00e0 les int\u00e9grer, s\u2019il y a lieu, \u00e0 leurs proc\u00e9dures.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

\u00c0 titre de norme de gestion, cette norme ne vise pas \u00e0 remplacer des consignes ou proc\u00e9dures op\u00e9ratoires d\u00e9taill\u00e9es, mais plut\u00f4t \u00e0 servir \u00e0 leur pr\u00e9paration. Elle comprend les exigences relatives aux politiques et aux proc\u00e9dures, \u00e0 la gestion de la qualit\u00e9, au personnel, aux installations physiques et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement. En plus, cette norme pr\u00e9cise les exigences particuli\u00e8res \u00e0 incorporer aux proc\u00e9dures op\u00e9ratoires de l\u2019\u00e9tablissement pour les activit\u00e9s suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

a) s\u00e9lection des donneurs pour le pr\u00e9l\u00e8vement sanguin allog\u00e9nique;<\/p>\n

<\/p>\n

b) pr\u00e9l\u00e8vement des produits sanguins labiles \u00e0 des fins transfusionnelles;<\/p>\n

<\/p>\n

c) pr\u00e9paration des produits sanguins labiles;<\/p>\n

<\/p>\n

d) analyse et \u00e9tiquetage des produits sanguins labiles;<\/p>\n

<\/p>\n

e) mise en circulation, entreposage, emballage et transport;<\/p>\n

<\/p>\n

f) requ\u00eates, \u00e9preuves pr\u00e9transfusionnelles, s\u00e9lection des composants et crit\u00e8res d\u2019acceptation;<\/p>\n

<\/p>\n

g) transfusion;<\/p>\n

<\/p>\n

h) pr\u00e9l\u00e8vement et transfusion du sang autologue;<\/p>\n

<\/p>\n

i) aph\u00e9r\u00e8se;<\/p>\n

<\/p>\n

j) responsabilit\u00e9s des services transfusionnels \u00e0 l\u2019\u00e9gard des produits sanguins stables utilis\u00e9s dans l\u2019\u00e9tablissement;<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Cet alin\u00e9a concerne les produits sanguins stables g\u00e9r\u00e9s directement par l\u2019entremise du service transfusionnel, par opposition \u00e0 ceux g\u00e9r\u00e9s par d\u2019autres services, p. ex., la pharmacie.<\/p>\n

<\/p>\n

k) dons dirig\u00e9s et dons d\u00e9sign\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

l) programmes de donneurs pr\u00e9-\u00e9valu\u00e9s;<\/p>\n

<\/p>\n

m) transfusion \u00e0 domicile;<\/p>\n

<\/p>\n

n) surveillance des effets ind\u00e9sirables et mesures correctives;<\/p>\n

<\/p>\n

o) exclusion du sang, des produits sanguins labiles et des donneurs non s\u00e9curitaires du syst\u00e8me d\u2019approvisionnement en sang;<\/p>\n

<\/p>\n

p) gestion des dossiers; et<\/p>\n

<\/p>\n

q) validation et entretien des syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Cette norme ne traite pas des exigences relatives aux activit\u00e9s<\/p>\n

suivantes :<\/p>\n

<\/p>\n

a) le pr\u00e9l\u00e8vement du plasma destin\u00e9 \u00e0 la fabrication de produits plasmatiques; et<\/p>\n

<\/p>\n

b) le traitement, la transformation ou la distribution commerciale des produits sanguins stables, y compris le plasma trait\u00e9 au solvant-d\u00e9tergent.<\/p>\n

<\/p>\n

Note : Le plasma destin\u00e9 \u00e0 la fabrication de m\u00e9dicaments pour usage humain est assujetti aux dispositions du R\u00e8glement sur le sang.<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9, mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu\u2019il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sang et produits sanguins labiles<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n174<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":517141,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[159,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-517126","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-100","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/517126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/517141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=517126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=517126"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=517126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}