{"id":513474,"date":"2024-11-05T14:24:16","date_gmt":"2024-11-05T14:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-iso-11140-4f18\/"},"modified":"2024-11-05T14:24:16","modified_gmt":"2024-11-05T14:24:16","slug":"can-csa-iso-11140-4f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-iso-11140-4f18\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-ISO 11140-4:F18"},"content":{"rendered":"<p><b>Pr\u00e9face CSA<\/b><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CAN\/CSA-ISO 11140-4, St\u00e9rilisation des produits de sant\u00e9 \u2014 Indicateurs chimiques \u2014 Partie 4 : Indicateurs de Classe 2 comme alternative \u00e0 l\u2019essai de Bowie et Dick pour la d\u00e9tection de la p\u00e9n\u00e9tration de la vapeur. Il s\u2019agit de l\u2019adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 11140-4 (deuxi\u00e8me \u00e9dition, 2007-03-15), qui porte le m\u00eame titre. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Domaine d\u2019application<\/b><\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente partie de l\u2019ISO 11140 sp\u00e9cifie les performances des indicateurs de Classe 2, destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s pour les st\u00e9rilisateurs \u00e0 la vapeur, comme alternative \u00e0 l\u2019essai de Bowie et Dick pour les produits de sant\u00e9 emball\u00e9s (par exemple les instruments et les charges poreuses). <\/p>\n<p><\/p>\n<p> <b>NOTE:<\/b> L\u2019essai de Bowie et Dick est utilis\u00e9 comme essai de routine des st\u00e9rilisateurs \u00e0 la vapeur, ainsi que dans le cadre de la validation des proc\u00e9d\u00e9s de st\u00e9rilisation. <\/p>\n<p><\/p>\n<p> Un indicateur conforme \u00e0 la pr\u00e9sente partie de l\u2019ISO 11140 incorpore un mat\u00e9riau sp\u00e9cifi\u00e9 utilis\u00e9 comme charge d\u2019essai. Cette charge d\u2019essai peut \u00eatre ou non r\u00e9utilisable. La pr\u00e9sente partie de l\u2019ISO 11140 ne sp\u00e9cifie aucune exigence relative \u00e0 la charge d\u2019essai; en revanche, elle sp\u00e9cifie les performances de l\u2019indicateur utilis\u00e9 conjointement avec la charge d\u2019essai pour laquelle il est con\u00e7u. Les indicateurs sp\u00e9cifi\u00e9s dans la pr\u00e9sente partie de l\u2019ISO 11140 sont con\u00e7us pour identifier les cas d\u2019admission inefficace de la vapeur, mais n\u2019en indiquent pas n\u00e9cessairement la cause. <\/p>\n<p><\/p>\n<p> La pr\u00e9sente partie de l\u2019ISO 11140 ne d\u00e9crit aucune m\u00e9thode d\u2019essai permettant d\u2019\u00e9tablir dans quelle mesure ces indicateurs sont adapt\u00e9s aux st\u00e9rilisateurs dans lesquels l\u2019extraction de l\u2019air n\u2019inclut pas de phase d\u2019extraction \u00e0 des pressions inf\u00e9rieures \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>St\u00e9rilisation des produits de sant\u00e9 \u2014 Indicateurs chimiques \u2014 Partie 4 : Indicateurs de Classe 2 comme alternative \u00e0 l\u2019essai de Bowie et Dick pour la d\u00e9tection de la p\u00e9n\u00e9tration de la vapeur<\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Published By<\/td>\n<td>Publication Date<\/td>\n<td>Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/pdfstandards.shop\/product-category\/publishers\/csa\/\"><b>CSA<\/b><\/a><\/td>\n<td>2018<\/td>\n<td>58<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":513488,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[154,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-513474","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-080-01","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/513474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/513488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=513474"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=513474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}