{"id":239837,"date":"2024-10-19T15:41:30","date_gmt":"2024-10-19T15:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/bs-en-61810-12015a12020\/"},"modified":"2024-10-25T10:24:23","modified_gmt":"2024-10-25T10:24:23","slug":"bs-en-61810-12015a12020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/bsi\/bs-en-61810-12015a12020\/","title":{"rendered":"BS EN 61810-1:2015+A1:2020"},"content":{"rendered":"
PDF Pages<\/th>\n | PDF Title<\/th>\n<\/tr>\n | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2<\/td>\n | undefined <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
9<\/td>\n | CONTENTS <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
16<\/td>\n | 1 Scope 2 Normative references <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
18<\/td>\n | 3 Terms and definitions 3.1 Terms and definitions related to general terms <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
19<\/td>\n | 3.2 Terms and definitions of relay types <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
20<\/td>\n | 3.3 Terms and definitions related to conditions and operations <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
22<\/td>\n | 3.4 Terms and definitions of operating values <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
23<\/td>\n | 3.5 Terms and definitions related to contacts <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
26<\/td>\n | 3.6 Terms and definitions related to accessories 3.7 Terms and definitions related to insulation <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
28<\/td>\n | 4 Influence quantities <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
29<\/td>\n | 5 Rated values 5.1 General 5.2 Rated coil voltage\/rated coil voltage range 5.3 Operative range Tables Table 1 \u2013 Reference values of influence quantities <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
30<\/td>\n | 5.4 Release 5.5 Reset 5.6 Electrical endurance 5.7 Frequency of operation 5.8 Contact loads <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
31<\/td>\n | 5.9 Ambient temperature 5.10 Categories of environmental protection 5.11 Duty factor 6 General provisions for testing Table 2 \u2013 Categories of protection <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
33<\/td>\n | Table 3 \u2013 Type testing Table 4 \u2013 Routine tests <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
34<\/td>\n | 7 Documentation and marking 7.1 Data Table 5 \u2013 Number of test samples Table 6 \u2013 Required relay data (1 of 2) <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
35<\/td>\n | 7.2 Additional data 7.3 Marking <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
36<\/td>\n | 7.4 Symbols Table 7 \u2013 Symbols Table 8 \u2013 Examples for indication of rated values <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
37<\/td>\n | 8 Heating 8.1 Requirements 8.2 Test set-up Table 9 \u2013 Thermal classification <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
38<\/td>\n | 8.3 Test procedure <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
39<\/td>\n | 8.4 Terminals 8.4.1 General 8.4.2 Solder terminals Table 10 \u2013 Cross-sectional areas and lengths of conductors dependent on the current carried by the terminal <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
40<\/td>\n | 8.4.3 Flat quick-connect terminations 8.4.4 Screw and screwless type terminals 8.4.5 Alternative termination types 8.4.6 Sockets <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
41<\/td>\n | 9 Basic operating function 9.1 General test conditions 9.2 Operate (monostable relays) 9.2.1 Operate with (constant) coil voltage Table 11 \u2013 Operate and release with constant coil voltages <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
42<\/td>\n | 9.2.2 Operate with PWM and\/or other operating methods 9.3 Operate\/reset (bistable relays) Table 12 \u2013 Operate and release with PWM and\/or other operating methods <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
43<\/td>\n | 10 Dielectric strength 10.1 Preconditioning 10.2 Dielectric strength Table 13 \u2013 Dielectric strength \u2013 AC <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
44<\/td>\n | Table 14 \u2013 Dielectric strength \u2013 DC <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
45<\/td>\n | 10.3 Special cases for test procedure B 11 Electrical endurance 11.1 General <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
46<\/td>\n | 11.2 Overload and endurance test 11.3 Failure and malfunction criteria 11.4 Final dielectric test Table 15 \u2013 Electrical endurance test procedures <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
47<\/td>\n | Table 16 \u2013 Schematics for contact loading <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
48<\/td>\n | 12 Mechanical endurance <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
49<\/td>\n | 13 Clearances, creepage distances and solid insulation 13.1 General provisions <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
50<\/td>\n | 13.2 Clearances and creepage distances Table 17 \u2013 Provisions for the dimensioning of clearances and creepage distances <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
51<\/td>\n | Table 18 \u2013 Minimum clearances in air for insulation coordination <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
52<\/td>\n | Table 19 \u2013 Material groups Table 20 \u2013 Minimum creepage distances for equipment subject to long-term stresses <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
53<\/td>\n | 13.3 Solid insulation Table 21 \u2013 Rated insulation voltage according to supply system voltage <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
54<\/td>\n | 13.4 Accessible surfaces 13.5 Solid insulation in the coil assembly as part of the insulation coordination 14 Terminations 14.1 General 14.2 Screw terminals and screwless terminals 14.3 Flat quick-connect terminations <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
55<\/td>\n | 14.4 Solder terminals 14.4.1 Resistance to soldering heat 14.4.2 Solder pins 14.4.3 Terminals for surface mounting (SMD) 14.4.4 Other solder terminations (e.g. soldering lugs) 14.5 Sockets Table 22 \u2013 Test conditions for test Tb <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
56<\/td>\n | 14.6 Alternative termination types 15 Sealing 16 Heat and fire resistance <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
57<\/td>\n | Annexes Annex A (normative) Explanations regarding relays Figure A.1 \u2013 Diagram explaining terms related to monostable relays <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
58<\/td>\n | Figures Figure A.2 \u2013 Example explaining terms relating to contacts Figure A.3 \u2013 Explanations regarding the operative range of the coil voltage <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
59<\/td>\n | Figure A.4 \u2013 Explanation regarding the preconditioning and testing of the operate voltage according to 5.3.1 (Class 1) and 9.2 Figure A.5 \u2013 Explanation regarding the preconditioning and testing of the operate voltage according to 5.3.2 and 9.2 <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
60<\/td>\n | Annex B (informative) Inductive contact loads <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
61<\/td>\n | Table B.1 \u2013 Verification of the making and breaking capacity (abnormal conditions) <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
62<\/td>\n | Table B.2 \u2013 Verification of the making and breaking capacity (normal conditions) Table B.3 \u2013 Electrical endurance test <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
63<\/td>\n | Table B.4 \u2013 Contact rating designations and equivalency to utilization categories <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
64<\/td>\n | Annex C (normative) Test set-up C.1 Test circuit Figure C.1 \u2013 Standard test circuit <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
65<\/td>\n | Figure C.2 \u2013 Functional block diagram Table C.1 \u2013 Characteristics of power sources for contact loads <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
66<\/td>\n | C.2 Description and requirements C.2.1 Power source for coil energization C.2.2 Switching (coil control) device C.2.3 Power source for contact loads C.2.4 Control device Table C.2 \u2013 Standard contact load characteristics <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
67<\/td>\n | C.2.5 Measuring and indicating device C.3 Test schematic C.4 Contact load categories (CC) C.5 Special loads Figure C.3 \u2013 Contact load categories <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
68<\/td>\n | Annex D (informative) Special loads D.1 Dedicated device application tests and test sequences Table D.1 \u2013 Overload test values <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
69<\/td>\n | Table D.2 \u2013 Endurance test values <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
70<\/td>\n | Table D.3 \u2013 Horsepower-rated equipment full-load currents (AC) Table D.4 \u2013 Horsepower-rated equipment currents (DC) Table D.5 \u2013 Overload and endurance test voltages <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
72<\/td>\n | Table D.6 \u2013 Bulk energy capacitances Table D.7 \u2013 Peak current requirements <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
73<\/td>\n | Figure D.1 \u2013 Typical test circuit diagram <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
74<\/td>\n | D.2 Special loads for telecom and signal relays Figure D.2 \u2013 Waveform per synthetic measurement of pulse width and peak current Figure D.3 \u2013 Circuit for cable load <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
75<\/td>\n | D.3 Special loads with inrush current Figure D.4 \u2013 Test circuit for inrush current loads (e.g. capacitive loads and simulated tungsten filament lamp loads) \u2013 AC circuits <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
76<\/td>\n | Figure D.5 \u2013 Example for a tungsten filament lamp test for relaysrated 10\/100 A\/250 V~\/2,5 ms Figure D.6 \u2013 Test circuit for inrush current loads (e.g. capacitive loads and simulated lamp loads) \u2013 DC circuits <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
77<\/td>\n | Figure D.7 \u2013 Test circuit for inrush current loads (e.g. simulated fluorescent lamp loads) with power-factor correction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
78<\/td>\n | Annex E (normative) Heating test arrangement Figure E.1 \u2013 Test arrangement <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
79<\/td>\n | Annex F (normative) Measurement of clearances and creepage distances Figure F.1 \u2013 Example 1 Figure F.2 \u2013 Example 2 <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
80<\/td>\n | Figure F.3 \u2013 Example 3 Figure F.4 \u2013 Example 4 Figure F.5 \u2013 Example 5a and 5b <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
81<\/td>\n | Figure F.6 \u2013 Example 6a and 6b Figure F.7 \u2013 Example 7a and 7b <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
82<\/td>\n | Figure F.8 \u2013 Example 8a and 8b Figure F.9 \u2013 Example 9 <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
83<\/td>\n | Figure F.10 \u2013 Example 10 Figure F.11 \u2013 Example 11 <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
84<\/td>\n | Annex G (normative) Relation between rated impulse voltage, nominal voltage and overvoltage category Table G.1 \u2013 Correspondence between the nominal voltage of the supply system and the equipment rated impulse withstand voltage, in case of overvoltage protection by surge-arresters according to IEC 60099-1 <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
86<\/td>\n | Annex H (normative) Pollution degrees <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
87<\/td>\n | Annex I (normative) Proof tracking test <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
88<\/td>\n | Annex J (informative) Schematic diagram of families of terminations Figure J.1 \u2013 Schematic diagram of families of terminations <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
89<\/td>\n | Annex K (normative) Glow-wire test <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
90<\/td>\n | Annex L (normative) Ball pressure test <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
91<\/td>\n | Figure L.1 \u2013 Ball pressure test apparatus <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
92<\/td>\n | Annex M (informative) Needle flame test <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
93<\/td>\n | Annex N (informative) Resistance for standard soldering processes N.1 General N.2 Double wave soldering process N.2.1 Profile N.2.2 Conditions Figure N.1 \u2013 Double wave soldering profile <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
94<\/td>\n | N.3 SMT and through hole reflow (THR) soldering process N.3.1 Profile N.3.2 Conditions N.4 Evaluation Figure N.2 \u2013 SMT and through hole soldering profile <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
95<\/td>\n | Annex O (informative) Risk assessment O.1 General O.2 Risk assessment procedure Figure O.1 \u2013 Iterative process of risk assessment and risk reduction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
96<\/td>\n | O.3 Achieving tolerable risk Figure O.2 \u2013 Risk reduction <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
97<\/td>\n | O.4 An application of risk assessment procedures (proposal for the user) Table O.1 \u2013 Examples for the relation between failure mode, consequences and hazard <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
98<\/td>\n | Table O.2 \u2013 Severity of harm Table O.3 \u2013 Probability of harm Table O.4 \u2013 Risk category <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
99<\/td>\n | Alphabetical list of terms <\/td>\n<\/tr>\n | ||||||
100<\/td>\n | Bibliography <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Electromechanical elementary relays – General and safety requirements<\/b><\/p>\n |