{"id":194542,"date":"2024-10-19T12:20:43","date_gmt":"2024-10-19T12:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/ieee-iec-80005-2-2016\/"},"modified":"2024-10-25T04:51:43","modified_gmt":"2024-10-25T04:51:43","slug":"ieee-iec-80005-2-2016","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/ieee\/ieee-iec-80005-2-2016\/","title":{"rendered":"IEEE IEC 80005 2 2016"},"content":{"rendered":"

New IEEE Standard – Active.<\/p>\n

PDF Catalog<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PDF Pages<\/th>\nPDF Title<\/th>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nEnglish
CONTENTS <\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nFOREWORD <\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nINTRODUCTION <\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n1 Scope
2 Normative references
3 Terms, definitions and abbreviations <\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n4 General
4.1 Power connection single line diagram <\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n4.2 Data communication diagram
Figures
Figure 1 \u2013 Power connection single line diagram
Figure 2 \u2013 Data communication general diagram <\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n4.3 Physical layer
4.4 Protocol and IP-address
5 Interface shore
5.1 Shore: version number
Tables
Table 1 \u2013 Checking of compatibility of the shore side <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n5.2 Shore communication fault detection register
5.3 Shore operation modes
5.3.1 Basic operation modes
Table 2 \u2013 Detection of communication fault
Table 3 \u2013 Basic operation modes <\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n5.3.2 Optional operation mode cable test
5.3.3 Operation modes synchronization
5.3.4 Operation mode fault
Table 4 \u2013 Optional operation mode cable test
Table 5 \u2013 Operation modes synchronization <\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n5.4 Alarms
5.5 Warning
Table 6 \u2013 Operation mode fault
Table 7 \u2013 Shore alarms <\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n5.6 Status of switches
5.7 Optional commands
5.8 Status and diagnostic
5.8.1 General status and diagnostic
Table 8 \u2013 Shore warnings
Table 9 \u2013 Shore status of switches
Table 10 \u2013 Shore commands <\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n5.8.2 Special start up status and diagnostic
Table 11 \u2013 Shore general status and diagnostic <\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nTable 12 \u2013 Shore status and diagnostic\/ droop values
Table 13 \u2013 Shore status and diagnostic\/ choice power and synchronization
Table 14 \u2013 Shore status and diagnostic\/ start of power <\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nTable 15 \u2013 Shore status and diagnostic\/ optional cable test <\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\n5.8.3 Stop power status and diagnostic
5.9 Start up information
Table 16 \u2013 Shore status and diagnostic\/ synchronization
Table 17 \u2013 Shore stop power status and diagnostic <\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\n5.10 Droop values
Table 18 \u2013 Shore start up information
Table 19 \u2013 Shore droop values <\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\n5.11 Energy meter values
5.12 Start up data
6 Interface ship
6.1 Version number
Table 20 \u2013 Shore energy meter values
Table 21 \u2013 Shore start up data
Table 22 \u2013 Checking of compatibility of the ship side <\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\n6.2 Ship communication fault detection register
6.3 Operation modes
6.3.1 Basic operation modes
Table 23 \u2013 Detection of communication fault
Table 24 \u2013 Ship basic operation modes <\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\n6.3.2 Optional operation mode cable test
6.3.3 Operation modes synchronization
6.4 Alarms
6.5 Warning
Table 25 \u2013 Ship optional operation mode cable test
Table 26 \u2013 Ship operation modes synchronization
Table 27 \u2013 Ship alarms <\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\n6.6 Status of switches
6.7 Commands
Table 28 \u2013 Ship warnings
Table 29 \u2013 Ship status of switches <\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\nTable 30 \u2013 Ship commands <\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n6.8 Status and diagnostic
6.8.1 General status and diagnostic
Table 31 \u2013 Ship general status and diagnostic <\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\n6.8.2 Start up status and diagnostic
Table 32 \u2013 Ship status and diagnostic\/ droop values
Table 33 \u2013 Ship status and diagnostic\/ start of power <\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\n6.8.3 Stop power status and diagnostic
6.8.4 Additional status and diagnostic
6.9 Start up information
Table 34 \u2013 Optional ship status and diagnostic\/ cable test
Table 35 \u2013 Ship status and diagnostic\/ synchronization
Table 36 \u2013 Ship stop power status and diagnostic
Table 37 \u2013 Ship additional status and diagnostic <\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\n6.10 Droop values
6.11 Start up data
Table 38 \u2013 Ship start up information
Table 39 \u2013 Ship droop values <\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\n7 Start up procedure
7.1 General
7.2 Data flow
7.2.1 Initialize start up
7.2.2 Choice droop values
Table 40 \u2013 Ship start up data <\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\n7.2.3 Choice power and synchronize mode
7.2.4 Start of power <\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\n7.2.5 Optional cable test
7.2.6 Synchronizing <\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n8 Procedure stop <\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\n9 Format of data types (big endian format)
9.1 Format of data type WORD (One register)
9.2 Format of data type DWORD (Two registers)
Figure 3 \u2013 Format of data type WORD <\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\n9.3 Format of data type STRING (Zero terminated string of single byte ASCII characters)
10 Verification and testing
Figure 4 \u2013 Format of data type DWORD
Figure 5 \u2013 Format of data type STRING <\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\nAnnex A (normative) Cruise ship communication system requirements
A.1 Scope
A.2 Radio communication
A.3 Safety and control circuits (Figure C.3 of IEC\/ISO\/IEEE 80005-1:2012) <\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\nA.4 Ship SCADA
A.4.1 General
Figure A.1 \u2013 Safety and control circuits connectors for cruise ships
Table A.1 \u2013 Safety signals and control circuits for cruise applications <\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\nA.4.2 Connector
A.4.3 Modbus RTU
Figure A.2 \u2013 SCADA straight plug \/ box mounting receptacle MS 3102E \/ MS3106E (MIL-DTL-5015) <\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\nTable A.2 \u2013 Modbus configuration <\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\nAnnex B (normative) Modbus register list
B.1 Scope
B.2 Shore interface
Table B.1 \u2013 Modbus register list for shore side <\/td>\n<\/tr>\n
51<\/td>\nB.3 Ship interface
Table B.2 \u2013 Modbus register list for ship side <\/td>\n<\/tr>\n
56<\/td>\nFran\u00e7ais
SOMMAIRE <\/td>\n<\/tr>\n
59<\/td>\nAVANT-PROPOS <\/td>\n<\/tr>\n
61<\/td>\nINTRODUCTION <\/td>\n<\/tr>\n
62<\/td>\n1 Domaine d\u2019application
2 R\u00e9f\u00e9rences normatives
3 Termes, d\u00e9finitions et abr\u00e9viations <\/td>\n<\/tr>\n
64<\/td>\n4 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
4.1 Sch\u00e9ma de connexion \u00e9lectrique unifilaire d\u2019un r\u00e9seau
4.2 Sch\u00e9ma de communication de donn\u00e9es
Figures
Figure 1 \u2013 Sch\u00e9ma de connexion \u00e9lectrique unifilaire d\u2019un r\u00e9seau <\/td>\n<\/tr>\n
65<\/td>\nFigure 2 \u2013 Sch\u00e9ma g\u00e9n\u00e9ral de communication de donn\u00e9es <\/td>\n<\/tr>\n
66<\/td>\n4.3 Couche physique
4.4 Protocole et adresse IP
5 Interface du quai
5.1 Quai: Num\u00e9ro de version <\/td>\n<\/tr>\n
67<\/td>\n5.2 Shore communication fault detection register (Registre de d\u00e9tection de panne de communication du quai)
5.3 Modes de fonctionnement du quai
5.3.1 Modes de fonctionnement fondamentaux
Tableaux
Tableau 1 \u2013 V\u00e9rification de la compatibilit\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 quai
Tableau 2 \u2013 D\u00e9tection de panne de communication <\/td>\n<\/tr>\n
68<\/td>\n5.3.2 Essai de c\u00e2ble en mode de fonctionnement (facultatif)
Tableau 3 \u2013 Modes de fonctionnement fondamentaux
Tableau 4 \u2013 Essai de c\u00e2ble en mode de fonctionnement (facultatif) <\/td>\n<\/tr>\n
69<\/td>\n5.3.3 Modes de synchronisation en fonctionnement
5.3.4 Mode de panne en fonctionnement
5.4 Alarmes
Tableau 5 \u2013 Modes de synchronisation en fonctionnement
Tableau 6 \u2013 Mode de panne en fonctionnement <\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n5.5 Avertissement
Tableau 7 \u2013 Alarmes du quai <\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\n5.6 \u00c9tat des commutateurs
5.7 Commandes facultatives
Tableau 8 \u2013 Avertissements du quai
Tableau 9 \u2013 \u00c9tat des commutateurs du quai
Tableau 10 \u2013 Commandes du quai <\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\n5.8 \u00c9tat et diagnostic
5.8.1 \u00c9tat g\u00e9n\u00e9ral et diagnostic
5.8.2 \u00c9tat et diagnostic de d\u00e9marrage sp\u00e9cial
Tableau 11 \u2013 \u00c9tat g\u00e9n\u00e9ral et diagnostic du quai <\/td>\n<\/tr>\n
73<\/td>\nTableau 12 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ valeurs de statisme du quai
Tableau 13 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ choix de la puissance et de la synchronisation du quai <\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\nTableau 14 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ d\u00e9marrage de l\u2019alimentation du quai
Tableau 15 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ essai de c\u00e2ble facultatif du quai <\/td>\n<\/tr>\n
75<\/td>\n5.8.3 \u00c9tat et diagnostic de la puissance d\u2019arr\u00eat
5.9 Informations de d\u00e9marrage
Tableau 16 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ synchronisation du quai
Tableau 17 \u2013 \u00c9tat et diagnostic de la puissance d\u2019arr\u00eat du quai <\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\n5.10 Valeurs de statisme
Tableau 18 \u2013 Informations de d\u00e9marrage du quai <\/td>\n<\/tr>\n
77<\/td>\n5.11 Valeurs relev\u00e9es sur le compteur d\u2019\u00e9nergie
5.12 Donn\u00e9es de d\u00e9marrage
6 Interface du navire
6.1 Num\u00e9ro de version
Tableau 19 \u2013 Valeurs de statisme du quai
Tableau 20 \u2013 Valeurs relev\u00e9es sur le compteur d\u2019\u00e9nergie du quai
Tableau 21 \u2013 Donn\u00e9es de d\u00e9marrage du quai <\/td>\n<\/tr>\n
78<\/td>\n6.2 Ship communication fault detection register (Registre de d\u00e9tection de panne de communication du navire)
6.3 Modes de fonctionnement
6.3.1 Modes de fonctionnement fondamentaux
Tableau 22 \u2013 V\u00e9rification de la compatibilit\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 navire
Tableau 23 \u2013 D\u00e9tection de panne de communication <\/td>\n<\/tr>\n
79<\/td>\n6.3.2 Essai de c\u00e2ble en mode de fonctionnement (facultatif)
Tableau 24 \u2013 Modes de fonctionnement fondamentaux du navire
Tableau 25 \u2013 Essai de c\u00e2ble en mode de fonctionnement du navire (facultatif) <\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n6.3.3 Modes de synchronisation en fonctionnement
6.4 Alarmes
6.5 Avertissement
Tableau 26 \u2013 Modes de synchronisation en fonctionnement du navire
Tableau 27 \u2013 Alarmes du navire
Tableau 28 \u2013 Avertissements du navire <\/td>\n<\/tr>\n
81<\/td>\n6.6 \u00c9tat des commutateurs
6.7 Commandes
Tableau 29 \u2013 \u00c9tat des commutateurs du navire <\/td>\n<\/tr>\n
82<\/td>\nTableau 30 \u2013 Commandes du navire <\/td>\n<\/tr>\n
83<\/td>\n6.8 \u00c9tat et diagnostic
6.8.1 \u00c9tat g\u00e9n\u00e9ral et diagnostic <\/td>\n<\/tr>\n
84<\/td>\n6.8.2 \u00c9tat et diagnostic du d\u00e9marrage
Tableau 31 \u2013 \u00c9tat g\u00e9n\u00e9ral et diagnostic du navire <\/td>\n<\/tr>\n
85<\/td>\nTableau 32 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ valeurs de statisme du navire
Tableau 33 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ d\u00e9marrage de l\u2019alimentation du navire
Tableau 34 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ essai de c\u00e2ble facultatifs du navire <\/td>\n<\/tr>\n
86<\/td>\n6.8.3 \u00c9tat et diagnostic de la puissance d\u2019arr\u00eat
6.8.4 \u00c9tat et diagnostic suppl\u00e9mentaires
6.9 Informations de d\u00e9marrage
Tableau 35 \u2013 \u00c9tat et diagnostic \/ synchronisation du navire
Tableau 36 \u2013 \u00c9tat et diagnostic de la puissance d\u2019arr\u00eat du navire
Tableau 37 \u2013 \u00c9tat et diagnostic suppl\u00e9mentaires du navire <\/td>\n<\/tr>\n
87<\/td>\n6.10 Valeurs de statisme
6.11 Donn\u00e9es de d\u00e9marrage
Tableau 38 \u2013 Informations de d\u00e9marrage du navire
Tableau 39 \u2013 Valeurs de statisme du navire <\/td>\n<\/tr>\n
88<\/td>\n7 Proc\u00e9dure de d\u00e9marrage
7.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
7.2 Flux de donn\u00e9es
7.2.1 Lancement du d\u00e9marrage
Tableau 40 \u2013 Donn\u00e9es de d\u00e9marrage du navire <\/td>\n<\/tr>\n
89<\/td>\n7.2.2 Choix des valeurs de statisme
7.2.3 Choix de la puissance et mode de synchronisation <\/td>\n<\/tr>\n
90<\/td>\n7.2.4 D\u00e9marrage de l\u2019alimentation
7.2.5 Essai de c\u00e2ble facultatif <\/td>\n<\/tr>\n
91<\/td>\n7.2.6 Synchronisation <\/td>\n<\/tr>\n
92<\/td>\n8 Proc\u00e9dure d\u2019arr\u00eat
9 Format des types de donn\u00e9es (format gros-boutiste)
9.1 Format du type de donn\u00e9es WORD (un registre) <\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n9.2 Format du type de donn\u00e9es DWORD (deux registres)
9.3 Format du type de donn\u00e9es STRING (Cha\u00eene de caract\u00e8res ASCII en octet simple termin\u00e9e par z\u00e9ro)
Figure 3 \u2013 Format du type de donn\u00e9es WORD
Figure 4 \u2013 Format du type de donn\u00e9es DWORD <\/td>\n<\/tr>\n
94<\/td>\n10 V\u00e9rification et essai
Figure 5 \u2013 Format du type de donn\u00e9es STRING <\/td>\n<\/tr>\n
95<\/td>\nAnnexe A (normative) Exigences du syst\u00e8me de communication d\u2019un navire de croisi\u00e8re
A.1 Domaine d\u2019application
A.2 Radiocommunication
A.3 S\u00e9curit\u00e9 et circuits de commande (Figure C.3 de l’IEC\/ISO\/IEEE\u00a080005-1:2012) <\/td>\n<\/tr>\n
96<\/td>\nFigure A.1 \u2013 Connecteurs de circuits de s\u00e9curit\u00e9 et de commande pour les navires de croisi\u00e8re
Tableau A.1 \u2013 Signaux de s\u00e9curit\u00e9 et circuits de commande pour les applications de croisi\u00e8re <\/td>\n<\/tr>\n
97<\/td>\nA.4 SCADA Navire
A.4.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
A.4.2 Connecteur
A.4.3 Modbus RTU
Figure A.2 \u2013 Fiche droite SCADA \/ embase de montage de bo\u00eete MS 3102E \/ MS3106E (MIL-DTL-5015) <\/td>\n<\/tr>\n
98<\/td>\nTableau A.2 \u2013 Configuration du Modbus <\/td>\n<\/tr>\n
101<\/td>\nAnnexe B (normative) Liste du registre Modbus
B.1 Domaine d\u2019application
B.2 Interface du quai
Tableau B.1 \u2013 Liste du registre Modbus pour le c\u00f4t\u00e9 quai <\/td>\n<\/tr>\n
108<\/td>\nB.3 Interface du navire
Tableau B.2 \u2013 Liste du registre Modbus pour le c\u00f4t\u00e9 navire <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IEC\/IEEE International Standard – Utility connections in port — Part 2: High and low voltage shore connection systems — Data communication for monitoring and control<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
IEEE<\/b><\/a><\/td>\n2016<\/td>\n116<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":194548,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2644],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-194542","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ieee","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/194542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=194542"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=194542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}